Nem só de gramática e vocabulário vive um idioma, e para aprender uma língua é interessante conhecer a cultura em que esta está inserida.
Lógico, o italiano não é um idioma exclusivo da Itália, também é falado na Suíça, em San Marino, Malta, Mônaco e mais alguns países e regiões mundo afora (veja mais aqui: http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_italiana), mas com certeza a maior parte dos falantes está no país de origem.
Enfim, hoje terminei de ler o referido livro e achei muito interessante. Nele o autor, um inglês casado com uma italiana e que vive na Itália há anos, analisa a cultura italiana a partir da observação do crescimento de seus filhos. Achei a cultura italiano muito parecida com a brasileira, deve ser o sangue latino.
O livro também traz muitas palavras e expressões em italiano, algumas que creio dificilmente aparecem em livros didáticos e cursos regulares.
Fica a dica.
Un abbraccio a tutti!
